10 Ağustos 2007 Cuma

Tarkan’ın aksanı var Michael Jackson’ın yok

Şimdi burada iki videoyu yanyana koyuyorum. Biri Tarkan’a ait, diğeri Michael Jackson’a... Şarkıcılardan birinin ana dili İngilizce diğerinin Türkçe. Her ikisi de İngilizce söylüyor. Ancak Michael Jackson’un Arapça kelimeleri teleffuz ederken aslına ne kadar yakın bir ses yakaladığına dikkat edin lütfen: Gırtlağını tıpkı ana dili Arapça olan biri gibi kullanıyor. Elbette bu Michael’ın yeteneğinden çok, başka bir noktayı gösteriyor. Belli ki uzun uzun oturmuş çalısmış ve aslına en uygun Arapca sesi çıkarmış. Tarkan ise çok ağır bir İngilizce aksana sahip. Normaldir. Ancak bir Amerikali ile oturup 24 saat calışsaydı, zannetmiyorum ki sonuç böyle olacaktı. İkincisi; Tarkan, İngilizce söylerken sesini iyi kullanamıyor. Bunu ortadan kaldırmak için de ayrıca çalısması gerekiyor.

Michael Jacson klibi için

(Give Thanks to Allah)


Tarkan için (Start the fire)

1 yorum:

#navbar-iframe { height: 0px; }